Richard Dreyfuss et Marsha Mason se souviennent chaleureusement de leur comédie romantique classique de 1977 «The Goodbye Girl»

Quand Neil Simon La fille au revoir sorti en 1977, il a réussi deux réalisations distinctes: c'était la première comédie romantique à avoir rapporté plus de 100 millions de dollars au box-office, et son leader, Richard Dreyfuss , est devenu - à cette époque - le plus jeune acteur à remporter le prix de l'Académie du meilleur acteur. Au-delà de cela, cela a touché à la fois le cœur et l'os drôle du public, et, maintenant, Richard et sa costar Marsha Mason se souviennent du film de 43 ans.

EXCLUSIF: `` The Odd Couple '' fête ses 50 ans: Oscar et Felix dévoilés

'Comment La fille au revoir est venu pour être tel une histoire alambiquée », détaille Marsha au Stars dans la maison: The Goodbye Girl Reunion Supporting the Actors Fund un événement . «Neil a écrit un script qui était ne pas appelé La fille au revoir et nous en avons fait une lecture. Ça s'appelait Bogart a dormi ici et Richard et moi-même, [producteur] Ray Stark et Neil nous sommes assis un jour dans un bureau et avons lu le scénario. Une fois que c'était fini, Neil a dit: «Ah, je sais ce qui ne va pas. Donnez-moi trois ou quatre semaines et je peux y remédier. »Et Bogart a dormi ici est ou La fille au revoir prend fin. Il a réalisé que personne n'était vraiment intéressé par une histoire sur le succès de quelqu'un, alors il a ramené les personnages à l'époque où ils se débattaient. »

Pour Richard, les choses se sont déroulées différemment et il a finalement remplacé Robert de niro dans le film. «Dans ma version», dit-il, «je reçois un coup de fil un jour et j'entends un de mes amis dire:« Avez-vous entendu que Bobby De Niro a été renvoyé aujourd'hui? »Et j'ai dit:« Personne ne va renvoyer Bobby De Niro, mais ils ont dit qu'il avait été viré. Une heure plus tard, quelqu'un a appelé et a dit: '[Le directeur] Mike Nichols quitte le projet' et j'ai dit: 'Pourquoi me dites-vous cela?' 'Et une heure plus tard, on m'a dit que je remplaçais Bobby De Niro. Ils m'ont dit combien d'argent je gagnais. Ils m'ont dit que c'était avec Marsha et que Neil écrivait. J'ai appelé Ray Stark et je lui ai dit: «Voulez-vous me parler pour une raison quelconque?» Et il a dit: «Non» »





Warner Bros

Ils ont raccroché, et peu de temps après que Richard était à Warner Bros en train de prendre un repas dans la salle à manger là-bas, et Ray Stark est venu vers lui pour lui dire qu'il le voulait dans le film. Puis il a amené Neil et Marsha et Richard était en train de dire non à tous. «Enfin,» dit-il en riant, «une voix s’est fait entendre dans mon cerveau qui disait:« Tais-toi, idiot! »Nous nous sommes donc arrangés pour avoir une lecture chez Ray. À la minute où cela s'est terminé, j'ai dit: «Je sais ce qui ne va pas avec ça. Peu importe les choses terribles dont vous parlez, si un homme a perdu ses enfants, si sa femme est décédée d’un cancer, peu importe qu’il soit une star de cinéma. Tout le monde s'en fout. C'est une star de cinéma et ils le sont ne pas va faire preuve d'empathie. C'est quand Neil a dit: «Je sais comment résoudre ce problème», et trois semaines plus tard, il y avait un script. Nous l'avons lu chez Ray et c'était exactement le scénario que nous avons tourné. »



Pour en savoir plus La fille au revoir, la réunion de son casting et la suite perdue, s'il vous plaît faites défiler vers le bas.